Saisonübersicht | Meisterschaftsinformation
Spiele 1930/31
 
Meisterschaft
 
1. Runde
Austria - Rapid 4:2 (2:1)
31. 8. 1930
WAC-Platz, 16.000, Miess
AUSTRIA: Billich; Regnard, Tandler; Vsolek, Mock, Gall; Molzer, Nausch, Sindelar, Spechtl, Viertl
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Hoffmann; F. Smistik, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 1:0 (15., Eigentor) Hoffmann, 1:1 (31.) Weselik, 2:1 (39.) Nausch, 3:1 (56.) Molzer, 3:2 (70.) Weselik, 4:2 (78.) Spechtl
 
2. Runde
FAC - Rapid 0:2 (0:0)
7. 9. 1930
Hohe Warte, 10.000, K. Beck
FAC: Platzer; Vozi, Runge; Chloupek, Humenberger, Cay; Cerwenka, Löw, Schippek, Kubesch, Langer
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; F. Smistik, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 0:1 (66.) Weselik, 0:2 (72.) Luef
 
3. Runde
Rapid - Sportclub 4:0 (0:0)
14. 9. 1930
Pfarrwiese, 7.000, Göbel
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; F. Smistik, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
SPORTCLUB: Roller; Purz, Brezina; Dumser, Schilling, Mahal; Kaplan, Gelbenegger, Hanel, Spona, Pillwein,
Tore: 1:0 (53.) Weselik, 2:0 (57., Elfmeter) Wesely, 3:0 (75.) Kaburek, 4:0 (77.) Weselik
 
4. Runde
Vienna - Rapid 0:3 (0:1)
28. 9. 1930
Hohe Warte, 24.000, Göbel
VIENNA: Horeschofsky; Rainer, Blum; Kaller, Hofmann, Schmaus; Brosenbauer, Adelbrecht, Gschweidl, Machu, Marat
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 0:1 (20.) Weselik, 0:2 (52.) Kirbes, 0:3 (65.) Weselik
 
5. Runde
Rapid - WAC 6:3 (3:2)
5. 10. 1930
Pfarrwiese, 10.000, Göbel
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
WAC: Jessnig; Becher, Sesta; Geyer, Bilek, Jany; Cutti, Braun, Hiltl, Cisar, Huber Tore: 0:1 (3.) Braun, 0:2 (15.) Hiltl, 1:2 (16.) Kirbes, 2:2 (34.) Kaburek, 3:2 (44.) J. Smistik, 4:2 (59.) Luef, 4:3 (62.) Hiltl, 5:3 (67.) Kaburek, 6:3 (80.) Wesely
 
6. Runde
Slovan - Rapid 1:4 (0:1)
12. 10. 1930
Wacker-Platz, 18.000, K. Beck
SLOVAN: Hribar; Jellinek, Kurka; Mang, Michalek, Radakovich; Hencel, Schery, Janousek, Hrabac, Zirbs
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Binder, Kaburek, Skoumal, Wesely
Tore: 0:1 (36.) Kaburek, 1:1 (59., Elfmeter) Jellinek, 1:2 (78.) Binder, 1:3 (80.) Kirbes, 1:4 (87.) Binder
 
7. Runde
Rapid - Wacker 2:1 (0:0)
19. 10. 1930
Pfarrwiese, 10.000, Frankenstein
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Skoumal, Wesely
WACKER: Cart; Hauswirth, Jestrab; Frühwirth, Uher, Madlmayer; Zischek, Pranz, Walzhofer, Horvath, Tax
Tore: 1:0 (50., Eigentor) Madlmayer, 1:1 (65.) Pranz, 2:1 (75.) Weselik
 
8. Runde
Rapid - Nicholson 5:1 (4:0)
8. 11. 1930
Pfarrwiese, 7.000, Miess
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
NICHOLSON: Weinisch; Schneider, Uridil; Cernic I, Stroh, Urbanek; Watzek, Kettner, Glotzmann, Cernic II, Waitz I
Tore: 1:0 (2.) J. Smistik, 2:0 (5.) Wesely, 3:0 (41.) Weselik, 4:0 (43.) Luef, 5:0 (47., Elfmeter) Wesely, 5:1 (53.) Cernic II
 
9. Runde
Rapid - Admira 2:3 (1:1)
30. 11. 1930
Pfarrwiese, 22.000, Frankenstein
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
ADMIRA: Franzl; Szoldatics, Janda; Klima, Humenberger, Schott; Siegl, Facco, Stoiber, Schall, Wagner
Tore: 0:1 (11.) Schall, 1:1 (30.) Kirbes, 1:2 (60.) Humenberger, 1:3 (62.) Facco, 2:3 (74.) Kirbes
 
10. Runde
Rapid - FAC 8:0 (2:0)
8. 3. 1931
Pfarrwiese, 2.000, Janak
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Langer
FAC: Platzer; Runge, Hintersteiger; Cerwenka, Chloupek, Cay; Juranic, Stroh, Kreyser, Adamek, Geßl
Tore: 1:0 (30.) Luef, 2:0 (40.) Langer, 3:0 (63.) Weselik, 4:0 (77.) Kaburek, 5:0 (81.) Kaburek, 6:0 (87.) Kaburek, 7:0 (88.) Weselik, 8:0 (89.) Kirbes
 
11. Runde
Admira - Rapid 3:3 (1:2)
15. 3. 1931
Hohe Warte, 25.000, Pruschina
ADMIRA: Franzl; Szoldatics, Janda; Klima, Humenberger, Vogl; Siegl, Facco, Stoiber, Schall, Wagner
RAPID: Bugala; Witschel, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Langer
Tore: 1:0 (10.) Siegl, 1:1 (26.) Weselik, 1:2 (30.) Luef, 2:2 (83.) Siegl, 2:3 (85.) Kirbes, 3:3 (87.) Schall
 
12. Runde
Rapid - Vienna 0:2 (0:1)
22. 3. 1931
Pfarrwiese, 22.000, Frankenstein
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Langer
VIENNA: Horeschofsky; Rainer, Blum; Kaller, Hofmann, Schmaus; Marat, Adelbrecht, Gschweidl, Tögel, Erdl
Tore: 0:1 (4.) Gschweidl, 0:2 (75.) Marat
 
13. Runde
Wacker - Rapid 3:3 (1:0)
29. 3. 1931
Wacker-Platz, 8.000, K. Beck
WACKER: Cart; Hauswirth, Jestrab; Frühwirth, Uher, Madlmayer; Ostermann, Zischek, Windner, Walzhofer, Horvath
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, F. Smistik
Tore: 1:0 (2.) Windner, 2:0 (50.) Walzhofer, 3:0 (52.) Ostermann, 3:1 (66.) Weselik, 3:2 (71.) Luef, 3:3 (82.) Kaburek
 
14. Runde
Rapid - Slovan 6:1 (3:1)
19. 4. 1931
Pfarrwiese, 6.100, Frankenstein
RAPID: Raftl; Schramseis, Czejka; Skoumal, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Langer
SLOVAN: Hribar; Jellinek, Kral; Pröhm, Vojtech, Radakovich; Hencel, Titsch, Diwisch, Hrabac, Vytlacil
Tore: 0:1 (3.) Vytlacil, 1:1 (5.) Kaburek, 2:1 (28.) Luef, 3:1 (30.) Luef, 4:1 (46.) Weselik, 5:1 (74.) Luef, 6:1 (77.) Kaburek
 
15. Runde
WAC - Rapid 3:4 (2:2)
26. 4. 1931
WAC-Platz, 18.000, Pruschina
WAC: Hiden; Becher, Sesta; Braun, Löwinger, Jany; Cutti, Müller, Hiltl, Kubesch, Huber
RAPID: Raftl; Schramseis, Czejka; Skoumal, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, F. Smistik
Tore: 1:0 (20.) Müller, 1:1 (25.) F. Smistik, 2:1 (32.) Kubesch, 2:2 (34.) F. Smistik, 2:3 (53.) Luef, 3:3 (62.) Hiltl, 3:4 (76., Elfmeter) Weselik
 
16. Runde
Rapid - Austria 4:3 (3:2)
10. 5. 1931
Pfarrwiese, 8.000, Miess
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; F. Wagner, J. Smistik, Luef; Kirbes, Weselik, Kaburek, Schilling, F. Smistik
AUSTRIA: Billich; Graf, Regnard; Kliwitsch, Vsolek, Gall; Molzer, Nausch, Sindelar, Spechtl, Viertl
Tore: 0:1 (15.) Sindelar, 1:1 (33.) Weselik, 1:2 (35.) Spechtl, 2:2 (39.) Schilling, 3:2 (44.) Kaburek, 3:3 (68.) Viertl, 4:3 (72.) Schilling
 
17. Runde
Nicholson - Rapid 1:0 (0:0)
31. 5. 1931
Hohe Warte, 6.000, K. Beck
NICHOLSON: Plaschka; Artes, Thaler; Cernic I, Stroh, Urbanek; Waitz II, Danis, F. Uridil, Glotzmann, Haßmann
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; F. Wagner, J. Smistik, Skoumal; Kirbes, Weselik, Kaburek, Schilling, Luef
Tor: 1:0 (49.) F. Uridil
 
18. Runde
Sportclub - Rapid 4:6 (1:4)
7. 6. 1931
Hohe Warte, 11.000, Hötzl
SPORTCLUB: Reisig; Schilling, Purz; Dumser, Kellinger, Mahal; Gelbenegger, Pevny, Hanel, Spona, Pillwein
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; F. Wagner, J. Smistik, Skoumal; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Schilling
Tore: 0:1 (13.) Kaburek, 1:1 (17.) Spona, 1:2 (30.) Luef, 1:3 (35.) Luef, 1:4 (44.) Kaburek, 2:4 (51., Elfmeter) Kellinger, 3:4 (54.) Pevny, 3:5 (59.) Schilling, 3:6 (70.) Kaburek, 4:6 (79.) Pevny
 
Cup
 
1. Spiel
Admira - Rapid 6:2 (2:2)
11. 1. 1931
Hohe Warte, 7.000, Göbel
ADMIRA: Franzl; Szoldatics, Janda; Klima, Humenberger, Schott; Siegl, Facco, Stoiber, Schall, Wagner
RAPID: Raftl; Schramseis, Karpfel; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 1:0 (1.) Facco, 2:0 (2.) Schall, 2:1 (30., Elfmeter) Wesely,
2:2 (45.) Weselik, 3:2 (60., Elfmeter) Humenberger, 4:2 (64.) Facco, 5:2 (70.) Facco, 6:2 (85.) Facco
 
2. Spiel
WAC - Rapid 4:4 (3:2)
18. 1. 1931
Hohe Warte, 6.000, Pruschina
WAC: Hiden; Becher, Cisar; Braun, Bilek, Geyer; Cutti, Müller, Hiltl, Weiß, Huber
RAPID: Bugala; Schramseis, Witschel; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 0:1 (19.) Luef, 1:1 (21.) Müller, 1:2 (34.) Kirbes, 2:2 (37., Elfmeter) Hiltl, 3:2 (41.) Cutti, 3:3 (49., Elfmeter) Wesely, 3:4 (50., Elfmeter) Wesely, 4:4 (51.) Müller
 
3. Spiel
Rapid - Nicholson 5:1 (1:0)
25. 1. 1931
Sportclub-Platz, 7.000, Miess
RAPID: Bugala; Schramseis, Witschel; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
NICHOLSON: Plaschka; Schneider, Thaler; Cernic I, Stroh, Urbanek; Waitz II, Uridil, Glotzmann, Waitz I, Haßmann
Tore: 1:0 (41.) Kaburek, 2:0 (49.) Weselik, 3:0 (55.) Weselik, 4:0 (65.) Kaburek, 5:0 (69.) Luef, 5:1 (74.) Uridil
 
4. Spiel
Rapid - FAC 4:1 (1:1)
1. 2. 1931
Sportclub-Platz, 5.000, Pruschina
RAPID: Bugala; Schramseis, Witschel; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, F. Smistik
FAC: Platzer; Runge, Bernard; Cerwenka, Chloupek, Cay; Juranic, Schippek, Geßl, Adamek, Ohrenberger
Tore: 1:0 (26.) Kaburek, 1:1 (28.) Adamek, 2:1 (62.) Weselik, 3:1 (67.) Kaburek, 4:1 (75.) Kaburek
 
5. Spiel
Vienna - Rapid 4:0 (3:0)
1. 3. 1931
Wacker-Platz, 6.000, Göbel
VIENNA: Horeschofsky; Rainer, Blum; Kaller, Hofmann, Schmaus; Marat, Adelbrecht, Gschweidl, Tögel, Erdl
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Langer
Tore: 1:0 (11.) Adelbrecht, 2:0 (18.) Tögel, 3:0 (36.) Adelbrecht, 4:0 (62.) Gschweidl
 
6. Spiel
Slovan - Rapid 2:1 (1:0)
25. 3. 1931
Wacker-Platz, 3.000, Janak
SLOVAN: Hribar; Jelinek, Kral; Pröhm, Strobl, Radakovic; Henzl, Titsch, Diwisch, Hrabac, Vytlacil
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; H. Kaburek, J. Smistik, Vana; F. Smistik, Schilling, Schneider, Binder, Langer
Tore: 1:0 (39.) Titsch, 2:0 (60.) Strobl, 2:1 (74.) J. Smistik
 
7. Spiel
Austria - Rapid 1:0 (0:0)
1. 4. 1931
Hohe Warte, 3.000, Hößl
AUSTRIA: Billich; Graf, Regnard; Mock, Wsolek, Gall; Molzer, Nausch, Sindelar, Spechl, Viertl
RAPID: Bugala; Czejka, Witschel; Rappan, J. Smistik, Skoumal; F. Smistik, H. Kaburek, M. Kaburek, Vana, Pesser
Tor: 1:0 (61.) Nausch
 
8. Spiel
Sportclub - Rapid 3:2 (0:1)
28. 4. 1931
Hohe Warte, 1.000, Zehetmayer
SPORTCLUB: Reisig; Schilling, Purz; Dumser, Kellinger, Mahal; Gelbenegger, Pevny, Hanel, Novotny, Kneisl
RAPID: Raftl; Czejka, Witschel; Wagner, J. Smistik, Vana; Skoumal, Schilling, Binder, Pesser, Langer
Tore: 0:1 (4.) Schilling, 1:1 (57.) Pewny, 1:2 (69.) Schilling, 2:2 (78.) Kellinger, 3:2 (86.) Kellinger
 
9. Spiel
Rapid - Wacker 5:2 (4:2)
6. 5. 1931
Hohe Warte, 1.000, Beranek
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; F. Wagner, J. Smistik, Vana; F. Smistik, Weselik, M. Kaburek, Schilling, Hoffmann
WACKER: Cart; Hauswirth, Freiberger; Frühwirth, Uher, Madlmayer; Zischek, Jestrab, Windner, Walzhofer, Pranz
Tore: 0:1 (3.) Zischek, 1:1 (5.) Weselik, 2:1 (16.) Schilling, 3:1 Hoffmann, 4:1 (32.) Schilling, 4:2 (35.) Jestrab, 5:2 (50., Elfmeter) Weselik
 
Mitropacup
 
Vorrunde
Genua 1893 - Rapid 1:1 (0:0)
13. 7. 1930
Stadio Luigi Ferraris (Genua), 12.000, Stepanovsky (CSR)
GENUA: Bacigalupo; Lombardo, Spigno; Barbieri, Albertoni, Parodi; Puereri, Bodini, Banchero, Casanova, Levattro
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Kirbes; F. Smistik, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 1:0 (49.) Banchero, 1:1 (60.) Luef
 
Vorrunde
Rapid - Genua 1893 6:1 (3:1)
3. 9. 1930
Pfarrwiese, 16.500, Ruoff (CH)
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
GENUA: Bacigalupo; Spigno, Strata; Barbieri, Burlando, Gilardoni; Puereri, Banchero, Casanova, Levattro, Rosso
Tore: 0:1 (5.) Levattro, 1:1 (7.) Kirbes, 2:1 (12.) Luef, 3:1 (57.) Wesely, 4:1 (76.) Weselik, 5:1 (81.) Weselik, 6:1 (83.) Wesely
 
Zwischenrunde
Rapid - Ferencvaros 5:1 (3:0)
8. 10. 1930
Pfarrwiese, 17.000, Hansen (DK)
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Vana, J. Smistik, Rappan; Kirbes, Weselik, Kaburek, Skoumal, Wesely
FERENCVAROS: Hada; G. Takacs, Koranyi; Furmann, Lyka, Berkessy; Lazar, Tancos, Turay, Toldi, Kohut
Tore: 1:0 (1.) Kaburek, 2:0 (8.) Kaburek, 3:0 (30., Elfmeter) Wesely, 4:0 (66.) Kaburek, 4:1 (70.) Kohut, 5:1 (80.) Wesely
 
Zwischenrunde
Ferencvaros - Rapid 1:0 (1:0)
15. 10. 1930
Budapest, 8.000, Olsson (S)
FERENCVAROS: Hada; Koranyi, Papp; Furmann, Lyka, Berkessy; Lazar, J. Takacs, Turay, Toldi, Kohut
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Skoumal, Wesely
Tor: 1:0 (23.) J. Takacs
 
1. Finale
Sparta Prag - Rapid 0:2 (0:1)
2. 11. 1930
Letna-Stadion (Prag), 25.000, Hansen (DK)
SPARTA: Belik; Burgr, Hojer; Madelon, Kada, Srbek; Patek, Kostalek, Braine, Silny, Hejma
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
Tore: 0:1 (9.) Luef, 0:2 (57.) Weselik
 
2. Finale
Rapid - Sparta Prag 2:3 (1:2)
12. 11. 1930
Hohe Warte, 40.000, Hansen (DK)
RAPID: Bugala; Schramseis, Czejka; Rappan, J. Smistik, Vana; Kirbes, Weselik, Kaburek, Luef, Wesely
SPARTA: Belik; Burgr, Ctyroky; Madelon, Kada, Srbek; Podrazil, Kostalek, Braine, Silny, Hejma
Tore: 1:0 (17.) Kaburek, 1:1 (25.) Kostalek, 1:2 (27.) Kostalek, 2:2 (67.) J. Smistik, 2:3 (87.) Kostalek