Saisonübersicht | Meisterschaftsinformation
Spiele 1969/70
 
Österreichische Meisterschaft
 
1. Runde
Rapid - Vienna 0:0
23. 8. 1969
Praterstadion, 14.000, Schramm
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Eigenstiller; Jagodic, Flögel; Hartl, Bjerregaard (Gallos), Grausam, Redl
VIENNA: Freytag; Riedlberger, Wahl, Persidis, Oslansky, Sommer; Benz, Broz; Müller (Schilling), Masny, Weidinger
 
2. Runde
Rapid - GAK 2:0 (1:0)
30. 8. 1969
Pfarrwiese, 5.000, Drabek
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Eigenstiller; Jagodic, Flögel; Hartl, Bjerregaard (Grausam), Gallos, Redl
GAK: Misic; Maier, Grubisic, Hofbauer, Luttenberger (Rohrbacher); Ninaus, Traxler, Koleznik; Neuwirth, Rebernig, Scharmann (Philipp)
Tore: 1:0 (25.) Eigenstiller, 2:0 (52., Freistoß) Grausam
 
3. Runde
Austria Klagenfurt - Rapid 0:0
7. 9. 1969
Klagenfurt, 7.000, Romwalter
KLAGENFURT: Antrich; Schalger, Stemberga, Sackmann, Bahr; Lamprecht, Repitsch; Liesbauer, Reiter, Fendler, Adzinovic
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Eigenstiller, Ullmann, Wirth; Bjerregaard, Jagodic, Flögel; Fritsch, Grausam, Redl
 
4. Runde
Rapid - SC Eisenstadt 5:0 (3:0)
10. 9. 1969
Pfarrwiese, 5.128, Jegel
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Eigenstiller (80. Hartl), Ullmann, Wirth; Jagodic, Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Grausam, Redl (67. Gallos)
EISENSTADT: Schorn (74. Grasz); Hitzel, Enz, Komanovits, Hanbauer; Horvath, Eisele; Szabo, Solleder, Gunnarson, Thometich II (46. Sautner)
Tore: 1:0 (13.) Bjerregaard, 2:0 (20.) Flögel, 3:0 (45.) Redl, 4:0 (52.) Bjerregaard, 5:0 (57.) Redl
 
5. Runde
VOEST Linz - Rapid 1:0 (0:0)
13. 9. 1969
Linzer Stadion, 8.000, Kessler
VOEST: Köstenbauer; Kupfinger, Krenn, Nußbaumer, Bandl; Milanovich, Klarl; Ulmer, Werner, Klaras, Kreuzer
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Ullmann, Wirth; Bjerregaard (66. Hartl), Jagodic; Fritsch, Gallos, Grausam, Flögel, Redl
Tor: 1:0 (65.) Ulmer
 
6. Runde
Rapid - Sportclub 1:2 (0:1)
27. 9. 1969
Pfarrwiese, 12.263, Wöhrer
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Jagodic (50. Grausam), Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Gallos, Redl
SPORTCLUB: Kaipel; Wallner, Kovacic (67. Clement), Schmidradner, Haider; Herzog, Onger; Pribil, Laudrup, Kaltenbrunner, Hörmayer
Tore: 0:1 (43.) Kaltenbrunner, 1:1 (88.) Bjerregaard, 1:2 (90.) Hörmayer
 
7. Runde
Wacker Innsbruck - Rapid 3:1 (1:0)
4. 10. 1969
Tivoli, 10.000, Bucek
INNSBRUCK: Rettensteiner; Eschlmüller, Binder, Werner, Kriess; Senekowitsch (79. Rinnergschwendtner), Obert, Ettmayer; Hohenwarter, Wolny, Jara
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Jagodic, Walzer, Flögel (66. Wirth); Hartl (60. Gallos), Bjerregaard, Redl
Tore: 1:0 (43.) Ettmayer, 2:0 (65.) Hohenwarter, 2:1 (68.) Gallos, 3:1 (75.) Obert
 
8. Runde
Rapid - Austria Wien 0:6 (0:1)
11. 10. 1969
Praterstadion, 16.000, Marschall
RAPID: Fuchsbichler (46. Reisinger); Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Walzer (46. Gallos), Wirth; Fritsch, Bjerregaard, Flögel, Redl
AUSTRIA: Szanwald; Sara, Frank, Fröhlich; Geyer, Krieger; Parits, Kuntz, Riedl, Fiala, Hickersberger
Tore: 0:1 (33.) Fiala, 0:2 (55.) Hickersberger, 0:3 (61.) Hickersberger, 0:4 (68.) Hickersberger, 0:5 (75.) Riedl, 0:6 (85.) Parits
 
9. Runde
Wacker Wien - Rapid 2:2 (1:0)
18. 10. 1969
Wacker-Platz, 14.000, Swoboda
WACKER: Stachowicz; Wetrowsky, Hochleuthner, Lehner (78. Nowak); Baier, Scheffl; Tutschek, Ritter, Rogler, Dokupil, Böhm
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Walzer, Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Grausam, Redl
Tore: 1:0 (27.) Dokupil, 2:0 (58.) Ritter, 2:1 (64.) Grausam, 2:2 (66.) Flögel
 
10. Runde
Rapid - Sturm Graz 2:1 (1:1)
25. 10. 1969
Pfarrwiese, 10.000, Fercher
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Walzer (46. Eigenstiller), Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Grausam, Redl
STURM: Grloci; F. Reiter (62. Ruß), Berek, Schilcher, Huberts II; Fuchs, Wagner; Hölzl, Kaiser, Huberts I, Zamuth
Tore: 1:0 (21.) Bjerregaard, 1:1 (35., Elfmeter) Schilcher, 2:1 (67.) Grausam
 
11. Runde
Austria Salzburg - Rapid 2:1 (1:0)
8. 11. 1969
Salzburg-Itzling, 13.000, Drabek
SALZBURG: Pichler; Hirnschrodt, Kibler, Mayrhuber, Breitenfelder; Blutsch, Horvath, Grosser; Gretzler, Kodat, Macek
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Eigenstiller (Jagodic), Flögel; Fritsch (Gallos), Bjerregaard, Grausam, Redl
Tore: 1:0 (35.) Macek, 1:1 (68.) Bjerregaard, 2:1 (83.) Kodat
 
12. Runde
Rapid - Dornbirn 6:0 (2:0)
15. 11. 1969
Pfarrwiese, 5.500, Artner
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Eigenstiller, Walzer; Flögel, Bjerregaard, Gallos, Redl
DORNBIRN: Speckle; Sinn, Schrottenbaum, Thurnherr, Koller; Hummel, Cimarolli; Bacher, Inama, Jaklitsch, Schelling
Tore: 1:0 (18.) Bjerregaard, 2:0 (20.) Redl, 3:0 (48.) Bjerregaard, 4:0 (68., Elfmeter) Bjerregaard, 5:0 (86.) Redl, 6:0 (87.) Gallos
 
13. Runde
LASK - Rapid 0:1 (0:0)
22. 11. 1969
Linzer Stadion, 15.000, Jegel
LASK: Harreither; Kiesenebner, Sturmberger, Pichler, Viehböck; Bubernik,
Leitner I; Strebele (46. Wurdinger), Schmidt, Medvid, Leitner II
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Eigenstiller, Fak; Jagodic, Walzer (20. Grausam); Flögel, Bjerregaard, Gallos, Redl
Tor: 0:1 (85.) Redl
 
14. Runde
Rapid - Admira 1:1 (1:0)
29. 11. 1969
Pfarrwiese, 5.500, Wöhrer
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Eigenstiller, Fak; Jagodic, Bjerregaard; Flögel, Grausam (78. Fritsch), Gallos, Redl
ADMIRA: Fleischmann; Rosner, Kozlicek, E. Kreuz, Strasser; Füllenhals, Stamm; Demantke, W. Kreuz, Swojanovsky, Böhmer
Tore: 1:0 (44.) Redl, 1:1 (72.) Böhmer
 
15. Runde
Wattens - Rapid 1:2 (0:1)
6. 12. 1969
Wattens, 1.200, Kessler
WATTENS: Koncilia; Jud, Kordesch, Skocik, Niederstätter; Klobucar, Küppers; Langgruber, Leutgeb, Siber, Rinker
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner (60. Grausam), Ullmann, Fak; Jagodic, Eigenstiller; Fritsch, Bjerregaard, Flögel, Redl
Tore: 0:1 (40.) Bjerregaard, 1:1 (53.) Siber, 1:2 Bjerregaard
 
16. Runde
Vienna - Rapid 1:0 (0:0)
14. 2. 1970
Hohe Warte, 5.000, Schiller
VIENNA: Schrojf; Riedlberger, Wahl, Persidis, Oslansky; Sommer, Hiesel, Liener; Müller, Masny, Weidinger (83. Broz)
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Jagodic, Fak; Walzer (77. Grausam), Ullmann; Fritsch, Bjerregaard, Flögel, Redl
Tor: 1:0 (76.) Weidinger
 
17. Runde
GAK - Rapid 1:1 (0:0)
21. 2. 1970
Graz, 4.900, Schramm
GAK: Misic; Maier, Grubisic, Ninaus, Hofbauer; Traxler, Rebernig; Neuwirth, Koleznik, Stering, Schneider (30. Philipp)
RAPID: Reisinger; Gebhardt, Glechner, Jagodic, Fak; Walzer, Flögel; Fritsch (58. Grausam), Bjerregaard, Gallos, Redl
Tore: 0:1 (66., Elfmeter) Bjerregaard, 1:1 (75., Elfmeter) Koleznik
 
18. Runde
Rapid - Austria Klagenfurt 6:0 (2:0)
28. 2. 1970
Pfarrwiese, 2.000, Karrer
RAPID: Reisinger; Gebhardt, Glechner, Jagodic, Fak (60. Ullmann); Walzer, Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Gallos (46. Grausam), Redl
KLAGENFURT: Antrich (86. Pihorner); Bahr, Stemberga, Schaufler, Sackmann; Bauer, Repitsch; Liesbauer, Reiter, Fendler, Adzinovic (46. Saliternig)
Tore: 1:0 (14.) Redl, 2:0 (17., Direkt-Corner) Fritsch, 3:0 (67., Elfmeter) Bjerregaard, 4:0 (79.) Bjerregaard, 5:0 (88.) Fritsch, 6:0 (91.) Redl
 
19. Runde
SC Eisenstadt - Rapid 0:3 (0:1)
15. 4. 1970
Lindenstadion, 5.000, Marschall
EISENSTADT: Schorn (45. Leurer); Suttner, Scheidl, Horvath, Hanbauer; Szabo, Leskovich, Rohrer; Seitl (65. Solleder), Komanovits, Eisele
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Jagodic, Fak; Bjerregaard, Flögel; Hartl (45. Grausam), Gallos, Sturm, Redl
Tore: 0:1 (17.) Gallos, 0:2 (67.) Bjerregaard, 0:3 (69.) Redl
 
20. Runde
Rapid - VOEST Linz 6:1 (2:1)
13. 5. 1970
Pfarrwiese, 5.000, Jarosch
RAPID: Fuchsbichler; Vasgyura, Glechner, Fak; Ullmann, Flögel; Hartl, Bjerregaard, Grausam, Gallos, Redl
VOEST: Kitzmüller; Kupfinger, Krenn, Supolik; Baumgartner, Klarl, Milanovich; Ulmer, Kreuzer, Soukup, Voglsam
Tore: 1:0 (17.) Grausam, 1:1 (25.) Soukup, 2:1 (43.) Grausam, 3:1 (50.) Bjerregaard, 4:1 Redl, 5:1 (75., Freistoß) Grausam, 6:1 (88.) Bjerregaard
 
21. Runde
Sportclub - Rapid 1:0 (1:0)
21. 3. 1970
Dornbach, 12.000, Wlachojanis
SPORTCLUB: Kaipel; Clement, Kovacic, Haider, Schmidradner; Herzog, Hala (70. Pribil); Wallner, Laudrup, Kaltenbrunner, Hörmayer
RAPID: Reisinger; Gebhardt, Glechner, Fak; Jagodic, Walzer; Fritsch, Bjerregaard, Gallos (72. Grausam), Flögel, Redl
Tor: 1:0 (15.) Kaltenbrunner
 
22. Runde
Rapid - Wacker Innsbruck 0:2 (0:2)
28. 3. 1970
Pfarrwiese, 5.000, Drabek
RAPID: Reisinger (29. Fuchsbichler); Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Walzer (53. Flögel), Jagodic; Fritsch, Bjerregaard, Grausam, Redl
INNSBRUCK: Rettensteiner; Eschlmüller, Binder, Werner, Kriess (25. Voggenberger); Senekowitsch, Eigenstiller, Trenkwalder; Wolny, Ettmayer, Jara
Tore: 0:1 (9.) Werner, 0:2 (25.) Ettmayer
 
23. Runde
Austria Wien - Rapid 2:2 (1:2)
18. 4. 1970
Praterstadion, 15.000, Wöhrer
AUSTRIA: Schneider; Nowy, Kuntz, Krieger, Sara; Geyer, Hickersberger; Parits, Köglberger, Fiala, Riedl
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Jagodic, Fak; Bjerregaard, Flögel; Hartl (46. Grausam), Sturm (74. Walzer), Gallos, Redl
Tore: 0:1 (20.) Sturm, 1:1 (25.) Fiala, 1:2 (37.) Glechner, 2:2 (48.) Kuntz
 
24. Runde
Rapid - Wacker Wien 1:2 (0:0)
25. 4. 1970
Pfarrwiese, 8.000, Niesner
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Jagodic, Glechner, Fak; Bjerregaard (63. Grausam), Flögel, Gallos; Hartl, Sturm (46. Walzer), Redl
WACKER: Stachowicz; Baier, Scheffl, Nowak, Zeiner; Ritter, Rogler, Wirtl; Hochleuthner (80. Babler), Dokupil, Böhm
Tore: 0:1 (55.) Rogler, 0:2 (80.) Rogler, 1:2 (82.) Redl
 
25. Runde
Sturm Graz - Rapid 2:0 (1:0)
1. 5. 1970
Sturm-Platz, 10.000, Bauer
STURM: Grloci; F. Reiter, Berek, W. Huberts; Fuchs, Wagner; Hölzl, Murlasits, Kaiser, H. Huberts, Zamuth
RAPID: Reisinger; Vasgyura, Glechner, Ullmann, Fak; Bjerregaard, Flögel, Gallos; Hartl (58. Jagodic), Grausam, Redl
Tore: 1:0 (28.) H. Huberts, 2:0 (74., Eigentor) Gallos
 
26. Runde
Rapid - Austria Salzburg 4:1 (0:0)
9. 5. 1970
Pfarrwiese, 6.000, Jegel
RAPID: Fuchsbichler; Vasgyura, Glechner, Ullmann, Fak; Bjerregaard, Flögel; Gallos, Fritsch, Grausam, Redl
SALZBURG: Puchegger; Filzmoser, Mairhuber, Horvath, Kibler; Blutsch, Klopf; Gretzler, Hirnschrodt, Grosser, Kodat
Tore: 1:0 (59.) Bjerregaard, 2:0 (71.) Gallos, 2:1 (84.) Blutsch, 3:1 (87.) Redl, 4:1 (89.) Gallos
 
27. Runde
Dornbirn - Rapid 1:1 (1:0)
16. 5. 1970
Birkenwiese, 4.000, Kessler
DORNBIRN: Speckle; Kempfner, Cimarolli, Sillaber, Fend; Schrottenbaum, Steßl, Jubin; Jaklitsch, Buzek, Paterno
RAPID: Fuchsbichler; Vasgyura, Glechner, Fak; Ullmann, Flögel; Hartl (46. Gebhardt), Bjerregaard, Grausam, Gallos, Redl
Tore: 1:0 (24.) Jubin, 1:1 (46.) Hartl
 
28. Runde
Rapid - LASK 1:0 (0:0)
23. 5. 1970
Pfarrwiese, 5.000, Bucek
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Walzer (46. Jagodic), Gallos, Hartl; Bjerregaard, Grausam, Riedl
LASK: Harreither; Kiesenebner, Leitner I, Chico, Viehböck; Bubernik, Wieger; Bretterbauer, Pummberger, Schmidt, Bauer
Tor: 1:0 (77.) Bjerregaard
 
29. Runde
Admira - Rapid 2:1 (1:0)
5. 6. 1970
Südstadt, 7.000, Uxa
ADMIRA: Fleischmann; Demantke, Kozlicek, E. Kreuz, Rosner; Füllenhals, Latzke, Nikischer; Holata, W. Kreuz, Streif
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Gallos (46. Jagodic, 55. Walzer), Flögel, Fritsch; Grausam, Bjerregaard, Redl
Tore: 1:0 (30.) W. Kreuz, 1:1 (60.) Bjerregaard, 2:1 (65., Eigentor) Ullmann
 
30. Runde
Rapid - Wattens 2:0 (1:0)
13. 6. 1970
Pfarrwiese, 3.800, Romwalter
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Ullmann, Fak; Grausam, Flögel, Gallos (46. Jagodic); Hartl (60. Walzer), Bjerregaard, Redl
WATTENS: Koncilia; Jud (46. Hafner), Skocik, Klobucar, Niederstätter; Kordesch, Siber; Langgruber, Küppers, Hattenberger, Schuster (54. Leutgeb)
Tore: 1:0 (34.) Grausam, 2:0 (50.) Bjerregaard
 
Österreichischer Cup
 
1. Runde
Urfahr - Rapid 0:1 (0:1)
9. 8. 1969

Linz-Urfahr, 4.000, Artner
URFAHR: Reitmann; Rausch, Pribil, Freund, Grabner; Sturm, Ecker; Donnerer, Schmitzberger, Justl, Gschwendtner (76. Baumüller)
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Eigenstiller (6. Ullmann), Wirth; Jagodic, Flögel; Hartl (80. Grausam), Bjerregard, Gallos, Redl
Tor: 0:1 (11.) Bjerregaard

 
Achtelfinale
Rapid - Wacker Innsbruck 3:5 (1:2)
8. 2. 1970

Pfarrwiese, 5.200, Bauer
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Ullmann, Jagodic, Fak; Walzer, Flögel; Fritsch, Bjerregaard, Gallos, Redl
INNSBRUCK: Rettensteiner; Eschlmüller, Binder, Werner, Kriess; Obert, Senekowitsch, Eigenstiller; Wolny, Ettmayer, Jara
Tore: 1:0 (3.) Bjerregaard, 1:1 (11.) Obert, 1:2 (31.) Jara, 2:2 (51.) Bjerregaard, 2:3 (63.) Ettmayer, 2:4 (74.) Jara, 2:5 (76.) Obert, 3:5 (80.) Redl

 
Europacup der Cupsieger
 
Qualifikation
Rapid - Torpedo Moskau 0:0
27. 8. 1969

Praterstadion, 20.000, van Ravens (Holland)
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Wirth; Jagodic, Eigenstiller; Hartl (46. Fritsch), Bjerregaard, Gallos (61. Grausam), Flögel, Redl
TORPEDO: Laisan; G. Ianets, Pachomov, Karsnov, Chumakov, Schustikov, Leniov, Sevchenko (72. Spiridonow), Nikonov, Gershkovich, Michailov

 
Qualifkation
Torpedo Moskau - Rapid 1:1 (0:0)
3. 9. 1969

Lenin-Stadion Moskau, 80.000, Sbardella (Italien)
TORPEDO: Laisan; G. Ianets, Pachomov, Krasnov, Chumakov, Schustikov, Leniov, Pais (46. Savchenko), Nikonov, Gerschkovich, Michailov
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Eigenstiller; Jagodic, Ullmann; Fritsch (76. Gallos), Bjerregaard, Grausam, Flögel, Redl
Tore: 0:1 (56.) Redl, 1:1 (88.) Gerschkowitsch

 
1. Runde
Rapid - PSV Eindhoven 1:2 (1:2)
17. 9. 1969

Praterstadion, 52.000, Jennings (England)
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Eigenstiller (47. Wirth); Jagodic (72. Gallos), Ullmann; Fritsch, Bjerregaard, Grausam, Flögel, Redl
EINDHOVEN: Doesburg; Blatter, Strik, Radovic, Bjerre, van den Dungen, van Stippent, Veenstra, Schmidt-Hansen, van der Kuylen, Weber
Tore: 0:1 (4.) Veenstra, 0:2 (15.) Schmidt-Hansen, 1:2 (20., Elfmeter) Bjerregaard

 
1. Runde
PSV Eindhoven - Rapid 4:2 (2:1)
1. 10. 1969

Eindhoven, 22.000, Campos (Portugal)
PSV: Doesburg (2. Heijink); van den Dungen, Strik, Radovic, Blatter (16. Kemper), Bjerre, van Stippent, Schmidt-Hansen, van der Kuylen, Veenstra, Ressel
RAPID: Fuchsbichler; Gebhardt, Glechner, Fak; Eigenstiller (40. Jagodic), Ullmann; Hartl, Bjerregaard, Grausam (83. Gallos), Flögel, Redl
Tore: 1:0 (16.) van der Keulen, 1:1 (25.) Flögel, 2:1 (39.) Veenstra, 3:1 (71.) Schmidt-Hansen, 4:1 (72.) Schmidt-Hansen, 4:2 (76.) Bjerregaard